Departamento de Línguas

Concurso de desenho já tem vencedores

2010-06-07T19:26:00.002+01:00

O Concurso de desenho realizado no âmbito da actividade "Uma vida d'escrita"- José Saramago- já tem vencedores. Dos desenhos elaborados pelos alunos dos 3º e 4º anos do Agrupamento, foram seleccionados, pelos alunos da turma A do 12º ano, os ocupantes do "pódio". O vencedor vai receber o livro A maior flor do mundo, de Saramago, que também não ficou esquecido, como podem ver no desenho que ganhou. Parabéns a todos!

3º lugar: Vasques

2º lugar: Ana Palmira

1º lugar: Fred Costa

2010-06-02T17:00:00.003+01:00

Vergílio Ferreira

VIDA

Nasceu em Melo, Serra da Estrela, a 28 de Janeiro de 1916. Descendente de pequenos camponeses, entrou para o seminário do Fundão com 10 anos de idade, como única forma de prosseguir os seus estudos. O ambiente austero da instituição religiosa e a solidão que marcaram estes primeiros tempos de juventude levaram-no a mudar de rumo em 1932.

Em Junho de 1933 completou o curso geral dos liceus e, depois de ter feito o curso complementar no liceu da Guarda, em 1935, concluiria na Faculdade de Letras de Coimbra, em 1940, a licenciatura em Filologia Clássica. Faleceu no dia 1 de Março de 1996.

OBRA

1943 O Caminho fica Longe

                                              1944 Onde Tudo foi Morrendo
                                              1946 Vagão "J"
                                              1949 Mudança
                                             1953 A Face Sangrenta
                                              1953 Manhã Submersa
                                            1959 Aparição
                                            1960 Cântico Final
                                             1962 Estrela Polar
                                              1963 Apelo da Noite
                                              1965 Alegria Breve
                                            1971 Nítido Nulo
                                              1972 Apenas Homens
                                             1974 Rápida, a Sombra
                                            1976 Contos
                                              1979 Signo Sinal
                                              1983 Para Sempre
                                              1986 Uma Esplanada Sobre o Mar
                                              1987 Até ao Fim
                                             1990 Em Nome da Terra
                                              1993 Na Tua Face
                                              1996 Cartas a Sandra

                                                                                                             POEMA

                                                                                                Que Há para Lá do Sonhar?
                                                                                                  Cai a Chuva Abandonada
                                                                                                  Cai a chuva abandonada
                                                                                                  à minha melancolia,
                                                                                                  a melancolia do nada
                                                                                                  que é tudo o que em nós se cria.

                                                                                                     Memória estranha de outrora
                                                                                                     não a sei e está presente.
                                                                                                     Em mim por si se demora
                                                                                                     e nada em mim a consente
                                                                                                     Do que me fala à razão.
                                                                                                     Mas a razão é limite
                                                                                                     do que tem ocasião

                                                                                                     de negar o que me fite
                                                                                                     de onde é a minha mansão
                                                                                                     que é mansão no sem limite.
                                                                                                     Ao longe e ao alto é que estou
                                                                                                     e só daí é que sou.

                                                                                     Vergílio Ferreira, in 'Conta-Corrente 1'

Uma Vida d'Escrita

2010-06-02T10:01:00.001+01:00

Eugénio de Andrade nasceu em Povoa de Atalaia (Fundão), a 19 de Janeiro de 1923. A família que lhe coube em sorte vai de camponeses abastados a mestres de obras, que, nos primeiros anos do século, nada tinham de parecido com os actuais - portanto gente que trabalhava a terra e a pedra. Mas será a mãe, com quem emigra aos sete anos, primeiro para Castelo Branco e um ano depois para Lisboa, a figura tutelar e poética da sua vida, como todo o leitor da sua poesia sabe. (A mãe, o falar materno, "o quente de uma vida infantil muito perto da natureza mais elementar", virão a desempenhar um papel central na sua poesia). Em Lisboa vai viver e estudar, com um interregno de 43 a 46 em Coimbra, até finais dos anos 50. Em 1947, ingressa nos quadros dos Serviços Médico-Sociais, do Ministério da Saúde, onde desempenhará durante 35 anos a mesma função - a de inspector administrativo - por sempre se ter recusado a fazer concursos de promoção. A sua transferência para o Porto, por razões de serviço, deu-se em Dezembro de 1950.

Apesar do seu prestígio (Eugénio de Andrade é dos nossos raros escritores com repercussão internacional, com os seus 55 títulos traduzidos, e cuja obra, entre nós, tem conhecido sucessivas reedições), viveu sempre extremamente distanciado do que se chama vida social, literária ou mundana, avesso à comunicação social, arredado de encontros, colóquios, congressos, etc., e as suas raras aparições em público devem-se a «essa debilidade do coração, que é a amizade», devendo encarar do mesmo modo o facto de ser membro da Academia Mallarmé, de Paris. Cabe aqui referir que nunca concorreu aos prémios que lhe foram atribuídos, quer em Portugal ou na França, quer no Brasil ou na Jugoslávia, como nunca ninguém o viu usar qualquer insígnia das condecorações com que foi agraciado.

A obra de Eugénio de Andrade, escrita ao longo dos últimos 50 anos, tem início em 1942 com Adolescente, livro hoje renegado, tal como Pureza, de 45, dos quais fez mais tarde uma breve selecção que designou por Primeiros Poemas (77), é constituída, principalmente pelos seguintes títulos de poesia: As Mãos e os Frutos (48), Os Amantes sem Dinheiro (50), As Palavras Interditas (51), Ate Amanhã (56), Coração do Dia (58), Mar de Setembro (61), Ostinato Rigore (64), Obscuro Domínio (72), Véspera de Água (73), Escrita da terra (74), Limiar doa Pássaros (76), Memória Doutro Rio (78), Matéria Solar (80), O Outro Nome da Terra (88), Rente ao Dizer (92), Oficio da Paciência (94), O Sal da Língua (95), Pequeno Formato (97), Os Lugares do Lume (98), Os Sulcos da Sede (2001); de prosa: Os Afluentes do Silêncio (68), Rosto Precário (79), À Sombra da Memória (93); para crianças: História da Égua Branca (77), Aquela Nuvem e Outras (86). Traduziu principalmente Safo, Garcia Lorca e Cartas Portuguesas, tendo ainda organizado algumas antologias, quase todas sobre a terra Portuguesa, caracterizadas pela ausência de preconceitos e sectarismos literários, das quais se destacam: Daqui Houve Nome Portugal, Memórias de Alegria, Canção do Mais Alto Rio, Poesia - Terra da Minha Mãe, os últimos com a colaboração do fotógrafo Dario Gonçalves, A Cidade de Garrett, com desenhos de Fernando Lanhas, e Antologia Pessoal da Poesia Portuguesa. Traduzido em cerca de 20 línguas, a poesia de Eugénio de Andrade tem sido estudada e comentada por, entre outros, Vitorino Nemésio, João Gaspar Simões, Óscar Lopes, António José Saraiva, Eduardo Lourenço, Jorge de Sena, Eduardo Prado Coelho, Arnaldo Saraiva, Joaquim Manuel Magalhães, Fernando Pinto do Amaral, Luís Miguel Nava, Angel Crespo, Carlos V. Cattaneo, e suscitado o interesse de vários músicos, entre os quais Fernando Lopes-Graça, Jorge Peixinho, Filipe Pires, Clotilde Rosa, Mário Laginhas e Paulo Maria Rodrigues.

Viveu no Porto - de que foi cidadão honorário e onde foi criada uma Fundação com o seu nome - até a sua morte a 13 de Junho de 2005.

In Sítio da Fundação Eugénio de Andrade: http://www.fundacaoeugenioandrade.pt/index3.htm

Sessão sobre o Novo Acordo Ortográfico

2010-05-22T09:56:00.000+01:00

Quinta-feira, dia 20, realizou-se, a pedido do Departamento de Línguas deste Agrupamento, uma sessão sobre o novo acordo ortográfico, que tantas dúvidas (ainda) levanta. O conferencista foi o professor Joaquim Jorge Carvalho, que lecciona no Agrupamento de Escolas do Arco.

A plateia teve participantes dos diferentes grupos e ciclos e foi bastante esclarecedora.

Uma vida d'escrita- JOSÉ SARAMAGO-17 a 21 de maio

2010-05-21T14:19:00.001+01:00

José Saramago nasceu na aldeia de Azinhaga, província do Ribatejo, no dia 16 de Novembro de 1922, se bem que o registo oficial mencione como data de nascimento o dia 18. Os seus pais emigraram para Lisboa quando ele não havia ainda completado dois anos. A maior parte da sua vida decorreu, portanto, na capital, embora até aos primeiros anos da idade adulta fossem numerosas, e por vezes prolongadas, as suas estadas na aldeia natal.

Fez estudos secundários (liceais e técnicos) que, por dificuldades económicas, não pôde prosseguir. O seu primeiro emprego foi como serralheiro mecânico, tendo exercido depois diversas profissões: desenhador, funcionário da saúde e da previdência social, tradutor, editor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um romance, Terra do Pecado, em 1947, tendo estado depois largo tempo sem publicar (até 1966). Trabalhou durante doze anos numa editora, onde exerceu funções de direcção literária e de produção. Colaborou como crítico literário na revista Seara Nova. Em 1972 e 1973 fez parte da redacção do jornal Diário de Lisboa, onde foi comentador político, tendo também coordenado, durante cerca de um ano, o suplemento cultural daquele vespertino.

Pertenceu à primeira Direcção da Associação Portuguesa de Escritores e foi, de 1985 a 1994, presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Autores. Entre Abril e Novembro de 1975 foi director-adjunto do jornal Diário de Notícias. A partir de 1976 passou a viver exclusivamente do seu trabalho literário, primeiro como tradutor, depois como autor. Em Fevereiro de 1993 decidiu repartir o seu tempo entre a sua residência habitual em Lisboa e a ilha de Lanzarote, no arquipélago das Canárias (Espanha). É casado com Pilar del Río.

(Fundação José Saramago)

No âmbito da actividade "Uma vida d'escrita" a turma do 12º A realizou as seguintes actividades:

- elaboração de um folheto:

- Decoração de um placar à entrada da Biblioteca:

-Concurso de desenho (após visionarem o vídeo "A maior flor do mundo", os alunos dos 3º e 4º anos do Agrupamento elaboraram desenhos. O vencedor receberá o livro com a história em questão):

- Pintura em vidro de uma caricatura de Saramago que, depois de devidamente encaixilhado e colocado na Biblioteca, publicaremos neste blog, assim como o vencedor do concurso de desenho:

Luís de Camões

2010-04-21T16:22:00.013+01:00

Amplamente traduzido e admirado, é considerado por muitos a figura cimeira da língua e da literatura portuguesas. São suas a colectânea das Rimas (1595, obra lírica), o Auto dos Anfitriões, o Auto de Filodemo (1587), o Auto de El-Rei Seleuco (1645) e Os Lusíadas (1572)

Um dos poemas mais conhecidos do autor:

"Amor é fogo que arde sem se ver"

Amor é fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói e não se sente;

É um contentamento descontente;

É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;

É solitário andar por entre a gente;

É nunca contentar-se de contente;

É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;

É servir a quem vence, o vencedor;

É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor

Nos corações humanos amizade,

Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

Eça de Queirós - A Républica... antes da Républica

2010-04-21T12:47:00.003+01:00

José Maria de Eça de Queirós (Póvoa de Varzim, 25 de Novembro de 1845 — Paris, 16 de Agosto de 1900) é um dos mais importantes escritores lusos.[1] Foi autor, entre outros romances de importância reconhecida, de Os Maias e O crime do Padre Amaro este último por muitos considerado o melhor romance realista português do século XIX.
Filho de José Maria Teixeira de Queirós, nascido no Rio de Janeiro em 1820, e de Carolina Augusta Pereira d'Eça, nascida em Monção em 1826. O pai de Eça de Queirós, magistrado e par do reino, convivia regularmente com Camilo Castelo Branco.
Morreu em 16 de Agosto de 1900 na sua casa de Neuilly, perto de Paris. Teve funeral de Estado[4]. Está sepultado em Santa Cruz do Douro.

A Geração de 70, ou Geração de Coimbra, foi um movimento académico de Coimbra que veio revolucionar várias dimensões da cultura portuguesa, da política à literatura, onde a renovação se manifestou com a introdução do realismo.
Num ambiente boémio, na cidade universitária de Coimbra, Antero de Quental, Eça de Queiroz, Oliveira Martins, entre outros jovens intelectuais, reuniam-se para trocar ideias, livros e formas para renovação da vida política e cultural portuguesa, que estava a viver uma autêntica revolução com os novos meios de transportes ferroviários, que traziam todos os dias novidades do centro da Europa, influenciando esta geração para as novas ideologias. Foi o início da Geração de 70.
A Geração de oiro de Coimbra acabou por não conseguir fazer mais nada, muito menos executar os seus planos que revolucionaria o pais, e acabando por considerarem-se "os vencidos da vida".

Uma Vida d'Escrita (12 a 16 de Abril)- POETAS LUSÓFONOS

2010-04-14T12:11:00.001+01:00

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

"Carlos Drummond de Andrade (Itabira do Mato Dentro [Itabira] MG, 1902 - Rio de Janeiro RJ, 1987) formou-se em Farmácia, em 1925; no mesmo ano, fundava, com Emílio Moura e outros escritores mineiros, o periódico modernista A Revista. Em 1934 mudou-se para o Rio de Janeiro, onde assumiu o cargo de chefe de gabinete de Gustavo Capanema, Ministro da Educação e Saúde, que ocuparia até 1945. Durante esse período, colaborou, como jornalista literário, para vários periódicos, principalmente o Correio da Manhã. Nos anos de 1950, passaria a dedicar-se cada vez mais integralmente à produção literária, publicando poesia, contos, crônicas, literatura infantil e traduções. Entre suas principais obras poéticas estão os livros Alguma Poesia (1930), Sentimento do Mundo (1940), A Rosa do Povo (1945), Claro Enigma (1951), Poemas (1959), Lição de Coisas (1962), Boitempo (1968), Corpo (1984), além dos póstumos Poesia Errante (1988), Poesia e Prosa (1992) e Farewell (1996). Drummond produziu uma das obras mais significativas da poesia brasileira do século XX. Forte criador de imagens, sua obra tematiza a vida e os acontecimentos do mundo a partir dos problemas pessoais, em versos que ora focalizam o indivíduo, a terra natal, a família e os amigos, ora os embates sociais, o questionamento da existência, e a própria poesia. "

Quadrilha

João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou pra tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

As sem razões do amor

Eu te amo porque te amo.
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no elipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

A mensagem que se encontra a circular hoje por telemóvel é:

"Eu te amo porque te amo.

Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga."

Fonte:
http://www.astormentas.com/

Le jour des crêpes

2010-04-14T10:27:00.002+01:00

La Chandeleur

Le 2 février, on fait sauter les crêpes ! Certaines personnes disent que « faire sauter » les crêpes avec un objet en or dans la main porte bonheur !

Le 25 février, on a fait des crêpes aussi dans notre école. Tout a commencé dans la cantine où on a préparé la pâte et après on a fait sauter les crêpes. Dehors à l’entré de l’édifice 3, on les a vendues au chocolat, à la confiture et au sucre. Tout le monde a adoré et a demandé d’en faire un autre jour.

Bicentenário do nascimento de Alexandre Herculano

2010-04-13T16:04:00.002+01:00

Poeta, romancista e historiador, Alexandre Herculano nasceu há 200 anos, a 28 de Março de 1810.

A maior influência de Herculano na cultura portuguesa é como historiador, e para o seu esforço de conferir à investigação histórica características de rigor científico muito terá contribuído a circunstância de desde novo ter frequentado bibliotecas públicas e de ele próprio ter exercido o cargo de Bibliotecário-mor das Bibliotecas da Ajuda e das Necessidades, vivendo e trabalhando perto das fontes que lhe fundamentaram o estudo.

Esse mesmo desígnio de rigor na investigação terá levado Herculano ao trabalho de recolha de lendas e narrativas tradicionais, de que “A Dama Pé-de-Cabra” faz parte, aí se inscrevendo um esforço de conhecimento exaustivo do imaginário popular, dos seus ingredientes, das suas variantes e, até, da sua carga poética, como componente não despicienda, antes complementar, da compreensão da identidade nacional, desde que fundamentada em factos e fontes documentais. Não deixando, pois, de se servir também desses textos de ficção como testemunhos de um património escrito e porventura oral da sabedoria popular ou dos seus fantasmas, Alexandre Herculano rejeitou porém, por princípio, a legitimidade de se fazer história na base de qualquer forma de manipulação de tais ingredientes menos passíveis de comprovação científica – atitude e escrúpulo que justamente o identificaram e de algum modo positivamente isolaram para a historiografia moderna em Portugal.

A Dama Pé de Cabra

Vós os que não credes em bruxas, nem em almas penadas, nem nas tropelias de Satanás, assentai-vos aqui ao lar, bem juntos ao pé de mim, e contar-vos-ei a história de D. Diogo Lopes, senhor de Biscaia.
E não me digam no fim: "Não pode ser." Pois eu sei cá inventar cousas destas? Se a conto, é porque a li num livro muito velho, quase tão velho como o nosso Portugal. E o autor do livro velho leu-a algures ou ouviu-a contar, que é o mesmo, a algum jogral em seus cantares.
É uma tradição veneranda; e quem descrê das tradições lá irá para onde o pague.
Juro-vos que, se me negais esta certíssima história, sois dez vezes mais descridos do que S. Tomé antes de ser grande santo. E não sei se eu estarei de ânimo de perdoar-vos, como Cristo lhe perdoou.
Silêncio profundíssimo; porque vou principiar.
D. Diogo Lopes era um infatigável monteiro: neves da serra no Inverno, sóis dos estevais no Verão, noites e madrugadas, disso se ria ele.
Pela manhã cedo de um dia sereno, estava D. Diogo em sua armada, em monte selvoso e agreste, esperando um porco-montês, que, batido pelos caçadores, devia sair naquela assomada.
Eis senão quando começa a ouvir cantar ao longe: era um lindo, lindo cantar.
Alevantou os olhos para uma penha que lhe ficava fronteira: sobre ela estava assentada uma formosa dama: era a dama quem cantava.[…]

In HERCULANO, Alexandre. Lendas e narrativas, volume II, prefácio e revisão de Vitorino Nemésio, verificação do texto e notas de António C. Lucas, Lisboa, Bertrand, 1970, pp. 21-28.

Fonte: http://www.iplb.pt/sites/DGLB/Portugu%C3%AAs/noticiasEventos/Paginas/BICENTEN%C3%81RIODONASCIMENTODEALEXANDREHERCULANO.aspx

Uma Vida d' Escrita (12 a 16 de Abril)-POETAS LUSÓFONOS

2010-04-13T12:07:00.002+01:00

MIA COUTO

Mia Couto nasceu na Beira, Moçambique, em 1955. Foi director da Agência de Informação de Moçambique, da revista Tempo e do jornal Notícias de Maputo.

Tornou-se nestes últimos anos um dos ficcionistas mais conhecidos das literaturas de língua portuguesa. O seu trabalho sobre a língua permite-lhe obter uma grande expressividade, por meio da qual comunica aos leitores todo o drama da vida em Moçambique após a independência.

Para Ti

Foi para ti

que desfolhei a chuva

para ti soltei o perfume da terra

toquei no nada

e para ti foi tudo

Para ti criei todas as palavras

e todas me faltaram

no minuto em que talhei

o sabor do sempre

Para ti dei voz

às minhas mãos

abri os gomos do tempo

assaltei o mundo

e pensei que tudo estava em nós

nesse doce engano

de tudo sermos donos

sem nada termos

simplesmente porque era de noite

e não dormíamos

eu descia em teu peito

para me procurar

e antes que a escuridão

nos cingisse a cintura

ficávamos nos olhos

vivendo de um só

amando de uma só vida

Mia Couto, in "Raiz de Orvalho e Outros Poemas"

A mensagem que está a circular hoje, dia 13, por telemóvel, é:

"Foi para ti

que desfolhei a chuva

para ti soltei o perfume da terra

toquei no nada

e para ti foi tudo"

Uma Vida d' Escrita 12 a 16 de Abril)

2010-04-13T11:56:00.000+01:00

POETAS LUSÓFONOS

Odete Semedo (Maria Odete da Costa Semedo), nasceu em Bissau, capital da Guiné-Bissau, a 7.11.1959, onde fez os estudos primários e secundários. Aos 18 anos iniciou as suas actividades como professora.

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, pela FCSH da Univ. Nova de Lisboa (1989/1990).

Foi professora de língua portuguesa, Directora da Escola Normal Superior “Tchico Té” e professora colaboradora da Universidade Colinas de Boé, ambas em Bissau. A partir de 1995 passou a desempenhar as funções de Directora Geral do Ensino. Coordenou, entre outras actividades, o Projecto “Expansão e Melhoria Qualificativa do Ensino da Língua Portuguesa”, apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

Foi co-fundadora e é membro do Conselho de Redacção da Tcholona, Revista de Letras, Artes e Cultura, 1996, onde publicou trabalhos ensaísticos e de intervenção cívica.

Foi Ministra da Educação Nacional (1997-1999) e também Presidente da Comissão Nacional para a UNESCO, em Bissau. É actualmente pesquisadora do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas(INEP-Bissau), para as áreas de Educação e Formação, e, recentemente, desempenhou o cargo de Ministra de Saúde Pública no seu país (2004-2005.).

É doutoranda em Letras na PUC Minas, em Belo Horizonte Brasil. A sua linha de pesquisa é Identidade e alteridade na literatura. O seu estudo tem por objecto a Tradição oral guineense, concretamente: as cantigas de “dito” de grupos femininos guineenses, as mandjuandadi.

Foi eleita a escritora do ano pelos jovens jornalistas da Agência Bissau Media e Publicações, em 2003.

Traduziu para crioulo o guião do filme Olhos Azuis de Yonta (1991), realizado por Flora Gomes, a quem prestou assistência na rodagem desse filme.

Em 2006, organizou a exposição Falas di Panus, em PUC Minas, Belo Horizonte, onde se encontra, desenvolvendo atividades ligadas a sua Pós-Graduação em curso.

« Quisera

nesta vida

… afagar teus cabelos

sugar o doce dos teus olhos

transportar em arco-íris

o néctar da tua boca

e juntos caminharmos

ante a ânsia e o sonho … » [ix]

« A vida

nasce de gotas de Amor

- - a morte

acontece no tempo

entre mim e a vida

paira um vácuo

- - com sorriso

aguardo o destino [x].

A mensagem que circulou ontem, dia 12, por telemóvel, foi:

"Quisera

nesta vida

… afagar teus cabelos

sugar o doce dos teus olhos

transportar em arco-íris

o néctar da tua boca

e juntos caminharmos

ante a ânsia e o sonho … »

UMA VIDA D'ESCRITA

2010-03-17T22:39:00.005Z

ANTÓNIO TORRADO

António Torrado (Lisboa, 1939) é um escritor português voltado para a literatura infanto-juvenil.

António Torrado nasceu em Lisboa em 1939. Licenciou-se em Filosofia pela Universidade de Coimbra.

Dedicou-se à escrita desde muito novo, tendo começado a publicar aos 18 anos. A sua actividade profissional foi é diversa: escritor, pedagogo, jornalista, editor, produtor e argumentista para televisão.

Tem trabalhado em parceria com Maria Alberta Menéres em diversos livros e programas de televisão. Actualmente, é Coordenador do Curso Anual de Expressão Poética e Narrativa no Centro de Arte Infantil da Fundação Calouste Gulbenkian. É o professor responsável pela disciplina de Escrita Dramatúrgica na Escola Superior de Teatro e Cinema. É dramaturgo residente na Companhia de Teatro Comuna em Lisboa. Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhece a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias.

Por outro lado, em alguns textos de carácter alegórico ou de ambiente oriental, é o registo poético que predomina. De resto, os valores poéticos assumem para o autor uma posição central em qualquer projecto educativo. Recentemente, começou também a trabalhar novelas e romances para a infância e juventude, mas a vertente mais marcada da sua actividade nos últimos tempos é, sem dúvida, o teatro.

UMA VIDA D'ESCRITA

2010-03-08T01:44:00.012Z

MARIA ALBERTA MENÉRES

Durante o mês de Janeiro, na semana de 18 a 22, os alunos do 6.ºA, orientados pela respectiva professora de Língua Portuguesa, Maria da Paz Carvalho, apresentaram, na Biblioteca do nosso Agrupamento, um trabalho sobre a escritora Maria Alberta Menéres.

Para além de exposição de documentos (relativos à biografia e obra da escritora), houve ainda tempo para uma dramatização que "trouxe" à cena a Escritora "ao vivo" (dignamente representada por uma aluna do 6.º A)

Igualmente se fez a leitura expressiva (com dramatização) de um poema e procedeu-se à introdução ao estudo de "Ulisses" (obra da autora, inscrita no programa de Língua Portuguesa para leitura orientada).

Assistiram à apresentação do trabalho, com notável atenção, colegas do 2.º ciclo.

Recordamos, aqui, alguns aspectos essenciais sobre Maria Alberta Menéres.

Maria Alberta Menéres, de seu nome completo Maria Alberta Rovisco Garcia Meneres de Melo e Castro nasceu em Vila Nova de Gaia, em 1930.

Licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas, pela Universidade Clássica de Lisboa. Foi professora do ensino secundário e colaborou em diversas publicações nomeadamente Távola Redonda, Diário de Notícias, Cadernos do Meio-Dia e Diário Popular, tendo neste último sido responsável, durante dois anos, pela secção Iniciação Literária.

A sua primeira obra data de 1952 e intitula-se Intervalo, tendo sido premiada, em 1960, com o seu livro Água-Memória, no Concurso Internacional de Poesia Giacomo Leopardi.

Maria Alberta Meneres tem dedicado grande parte da sua obra à literatura infantil e juvenil e produziu nesta área programas de televisão, sendo em 1975 sido nomeada chefe do departamento de programas infantis e juvenis da RTP.

Ao longo da sua carreira tem recebido inúmeros prémios nomeadamente o Prémio de Literatura Infantil da Fundação Calouste Gulbenkian, em 1981. Em colaboração com Ernesto de Melo e Castro, organizou, em 1979, uma Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa.

ALGUMAS OBRAS DA AUTORA

Ficção: O Poeta Faz-se aos 10 Anos, 1973; A Chave Verde e os Meus Irmãos, 1977; Hoje há Palhaços , 1977; Primeira Aventura no País do João, 1977.

Poesia: Antologia da Poesia Portuguesa (1940-1977); Intervalo, 1952; Cântico de Barro, 1954; A Palavra Imperceptível, 1955; Oração de Páscoa, 1958; Água - Memória, 1960; A Pegada do Yeti, 1962; Poemas Escolhidos, 1962; Os Mosquitos de Suburna, 1967; Conversas em Versos , 1968; Figuras, Figuronas, 1969; Lengalenga do Vento , 1976; Um + Um = Dois Amigos, 1976; E Pronto, 1977; O Robot Sensível, 1978; Semana Sim Semana Não, 1978; Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa, 1982.

ALGUMAS FOTOS QUE DOCUMENTAM A OCASIÃO...

La Saint-Valentin

2010-03-03T15:28:00.002Z

Le 14 février, c’est la fête des amoureux. Ce jour-là, ils se font un petit cadeau. Cette fête date du Moyen-âge. À cette époque, on se choisissait un fiancé ou une fiancée ! Mais aujourd’hui, c’est surtout l’occasion de faire un cadeau à la personne que l’on aime et de lui écrire des mots d’amour et d’amitié.

À l’école, les élèves ont décoré l’entrée de l’édifice 3 avec des cœurs, des proverbes, des citations et des images allusives au jour. Cette décoration a permis l’inspiration à l’amour pour tous ceux qui l’ont admirée.

Nova Biografia de EÇA

2010-01-20T16:58:00.001Z

2010-01-12T22:33:00.001Z

A Fada Oriana

Na leitura que ensaiaremos da obra A Fada Oriana (Figueirinhas, 2001), procuraremos seguir o caminho que a protagonista, anunciada pelo título, percorre no sentido da procura e do encontro consigo própria e com o Outro, um trajecto denunciador de um humanismo que emerge, aliás, como uma das linhas unificadoras da totalidade da obra de Sophia de M. Breyner Andresen.

2010-01-11T09:28:00.004Z

Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu na cidade do Porto, em 1919, viveu em Lisboa, onde estudou e tirou o curso de Filologia Clássica e faleceu no dia 2 de Julho de 2004.

Sophia de Mello Breyner Andresen é considerada uma das poetisas e escritoras de livros para crianças mais importantes da Literatura Portuguesa.

Possui uma obra vastíssima, que inclui, contos e obras poéticas. Os seus livros relatam as vivências da autora durante a infância. Por exemplo, para escrever A Floresta a autora inspirou-se na quinta da avó onde costumava passar férias enquanto criança.

Em 1999 Sophia de Mello Breyner Andresen recebeu o Prémio Camões, sobre o qual muito se falou e escreveu na altura.

Vida e obra do Padre António Vieira

2009-11-29T14:24:00.001Z

Padre António Vieira, nasceu em 1608, em Portugal, e morreu em 1697, no Brasil. É ele a mais alta personalidade do Barroco luso-brasileiro. Durante seus 89 anos de vida, Padre Vieira participou activamente da Companhia de Jesus e da política portuguesa. Seu nome permanece como o maior orador jesuítico em língua portuguesa, famoso por seus Sermões.

Padre Vieira pensou todas as questões em pauta em sua época, o que explica a vastidão de sua obra e de sua acção política. É impressionante a quantidade de desdobramentos que, ultrapassando as limitações sacerdotais, Padre Vieira apresenta em sua actuação. Ele foi religioso, padre, missionário, teólogo, exegeta, pregador, escritor, conselheiro, político, diplomata, defensor de índios, negros e cristãos novos, observador dos astros e da natureza, defensor da tolerância religiosa, desafiador da Inquisição, perscrutador das Escrituras, adivinho do futuro. Toda essa dinâmica acabou resultando em fortes e fatais dissabores políticos e religiosos contra ele.

No entanto, apesar das cassações religiosas, acusações heréticas e exílios, Padre Vieira deixou-nos uma vasta e importante obra. Escreveu, além de mais de quinhentas cartas, obras de profecia: História do Futuro, Esperanças de Portugal e Clavis Prophetarum. E, claro, os Sermões (15 volumes, 13 publicados entre 1679 e 1690, e 2 volumes entre 1710 e 1718).

"Uma Vida d' Escrita"

2009-11-25T16:42:00.005Z

Voltaram a Ribeira de Pena os nossos autores.
Brevemente, na nossa escola, irão desfilar os nossos mais famosos escritores.
Segue abaixo a calendarização da passagem de tão ilustres personalidades!
Fiquem atentos!

Coube a honra ao Padre António Vieira abrir o desfile. O evento ocorreu no passado dia 20 de Novembro.

Calendarização da Actividade UMA VIDA D'ESCRITA

2009-11-20T00:00:00.001Z

Magusto

2009-11-11T15:11:00.004Z

Hoje é dia de Magusto na Escola

Plano Nacional de Leitura

2009-11-10T09:32:00.001Z

O Plano Nacional de Leitura tem como objectivo central elevar os níveis de literacia dos portugueses e colocar o país a par dos nossos parceiros europeus.
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/index1.php?cxnmbr1547461988

Departamento de Línguas

2009-11-07T23:37:00.003Z

http://avrp.eb23-ribeira-pena.rcts.pt/O Departamento de Línguas, do Agrupamento de Escolas de Ribeira de Pena, acaba de criar o seu primeiro Blog com o principal objectivo de partilhar e divulgar as actividades desenvolvidas por este Departamento.